- РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Глава 1. Общие положения.
-
Общие обязательства. Статья I
-
Определения и сфера применения. Статья II
-
Основополагающие права и принципы. Статья III
-
Трудовые и социальные права моряков. Статья IV
-
Обязанности, связанные с применением и обеспечением выполнения. Статья V
-
Правила и Части А и В Кодекса. Статья VI
-
Консультации с организациями судовладельцев и моряков. Статья VII
-
Вступление в силу. Статья VIII
-
Денонсация. Статья IX
-
Последствия вступления в силу. Статья X
-
Функции депозитария. Статья XI
-
Функции депозитария. Статья XII
-
Специальный трехсторонний комитет. Статья XIII
-
Изменение настоящей Конвенции. Статья XIV
-
Поправки к Кодексу. Статья XV
-
Официальные языки. Статья XVI
-
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ПРАВИЛАМ И КОДЕКСУ КОНВЕНЦИИ О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна. Правило 1.1 - Минимальный возраст
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна. Правило 1.2 – Медицинское свидетельство
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна. Правило 1.4 – Наем и трудоустройство
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.1 – Трудовые договоры моряков
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.2 – Заработная плата
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.3 – Продолжительность рабочего времени и времени отдыха
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.4 – Право на отпуск
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.5 – Репатриация
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.6 – Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.7 – Укомплектование судов экипажами
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.8 – Карьерный рост, повышение квалификации и возможностей для занятости моряков
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 3. Жилые помещения, условия для отдыха, питание и столовое обслуживание. Правило 3.1 – Жилые помещения и условия для отдыха
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 3. Жилые помещения, условия для отдыха, питание и столовое обслуживание. Правило 3.2 – Питание и столовое обслуживание
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.1 – Медицинское обслуживание на борту судна и на берегу
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.2 – Ответственность судовладельцев
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.3 – Охрана здоровья, обеспечение безопасности и предупреждение несчастных случаев
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.4 – Доступ к береговым объектам социально-бытового назначения
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.5 – Социальное обеспечени
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.1 – Общие принципы
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.2 – Предоставление полномочий признанным организациям
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.3 – Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве и Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.4 – Инспекция и обеспечение выполнения
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.5 – Процедуры рассмотрения жалоб на борту судна
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.6 – Несчастные случаи на море
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.2 – Обязанности государства порта. Правило 5.2.1 – Контроль судов в порту
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.2 – Обязанности государства порта. Правило 5.2.2 – Процедуры рассмотрения жалоб моряков на берегу
-
ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.3 – Обязанности, связанные с обеспечением рабочей силой.
-
ПРИЛОЖЕНИЕ А5-I
-
ПРИЛОЖЕНИЕ А5-II
ПРАВИЛА И КОДЕКС
Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна
Правило 1.1 - Минимальный возраст
Цель: обеспечить, чтобы на борту судна не работали лица моложе установленного возраста
1. Не допускается прием на работу, привлечение к работе или использование труда на борту судна лиц моложе минимального возраста.
2. На момент первоначального вступления в силу настоящей Конвенции минимальный возраст составляет 16 лет.
3. Более высокий минимальный возраст устанавливается в обстоятельствах, определяемых в Кодексе.
Стандарт А1.1 - Минимальный возраст
1. Запрещается принимать на работу, привлекать к работе или использовать труд на борту судна лиц в возрасте до 16 лет.
2. Запрещается труд в ночное время моряков в возрасте до 18 лет. Применительно к настоящему стандарту термин "ночное время" определяется в соответствии с национальными законодательством и практикой. Он охватывает период не менее девяти часов, начинающийся не позднее полуночи и заканчивающийся не ранее пяти часов утра.
3. Исключения в отношении строгого соблюдения ограничения, касающегося труда в ночное время, могут делаться компетентным органом, если:
a) это положение будет препятствовать эффективной профессиональной подготовке моряков, осуществляемой в соответствии с утвержденными программами и календарными планами; или
b) особый характер обязанностей или утвержденная программа профессиональной подготовки требуют, чтобы моряки, на которых распространяется это исключение, выполняли свои обязанности в ночное время, а соответствующий орган власти определяет, на основе консультаций с заинтересованными организациями судовладельцев и моряков, что эта работа не будет оказывать неблагоприятного влияния на их здоровье или благополучие.
4. Запрещается принимать на работу, привлекать к работе или использовать труд моряков в возрасте до 18 лет, если такая работа может угрожать их здоровью или безопасности. Типы таких работ определяются национальным законодательством или нормативными правовыми актами, либо компетентным органом после консультаций с заинтересованными организациями судовладельцев и моряков, согласно соответствующим международным нормам.
Руководящий принцип В1.1 – Минимальный возраст
1. При установлении требований, касающихся условий труда и жизни моряков, государства-члены должны особое внимание уделять нуждам и потребностям молодых лиц до 18 лет.